В моей группе немецкого (интеграционный курс) 20 человек. Есть ребята из: Сирии, Ирана, Египта, Туниса, Малайзии, Индии, Перу, Испании, Италии, Франции, Хорватии. В прошлой моей немецкой группе были ребята из: Китая, Кореи, Японии, Индии, Вьетнама, Мексики, Колумбии, Бразилии, Румынии ( Read more... )

Год назад в мою жизнь вошёл немецкий. Точнее, сначала понимание, что его предстоит учить) Когда-то я плевалась, что он "грубый", и мне не нравится - есть такой в России стереотип, можно предположить, откуда он. Спустя год могу сказать, что немецкий мне нравится. Особенно приятно, как легко и понятно он читается - есть простые правила чтения, их ( Read more... )

Уже не кажется таким необычным, что мы в Германии. Хотя иногда накрывает. Стараемся замечать языковые радости. Например, вчера:

-Нет, ты поняла, что сейчас произошло? Ты только что поняла быстроговорящий НЕМЕЦКИЙ автоответчик!))
-Я сегодня спросила в магазине, где найти соль. И даже поняла, что мне ответили.

В процессе изучения немецкого родили зубную сестру (Zahnschwester) вместо зубной боли (Zahnschmerz) :))